Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья › Рецензирование
Немецкие приставочные глаголы с корнем "lass-" и их эквиваленты в современном английском языке. / Козлова, Наталья Валерьевна; Мовчан, Марина Константиновна.
в: Сибирский филологический журнал, № 3, 09.2017, стр. 187-200.Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья › Рецензирование
}
TY - JOUR
T1 - Немецкие приставочные глаголы с корнем "lass-" и их эквиваленты в современном английском языке
AU - Козлова, Наталья Валерьевна
AU - Мовчан, Марина Константиновна
PY - 2017/9
Y1 - 2017/9
N2 - Исследованы способы передачи значения в немецком и английском языках. За основу взят метод контрастивного анализа. Объектом выступают немецкие приставочные глаголы с корнем lass-. Предметом являются особенности их передачи на английский язык и процессы аналитизации данных единиц. Лексикографический и корпусный анализ английских соответствий немецким приставочным глаголам с корнем lass- с учетом данных этимологического анализа позволил выявить соответствия между глагольными лексемами в немецком языке и глагольно-наречными аналитическими конструкциями в английском языке и составить их классификацию
AB - Исследованы способы передачи значения в немецком и английском языках. За основу взят метод контрастивного анализа. Объектом выступают немецкие приставочные глаголы с корнем lass-. Предметом являются особенности их передачи на английский язык и процессы аналитизации данных единиц. Лексикографический и корпусный анализ английских соответствий немецким приставочным глаголам с корнем lass- с учетом данных этимологического анализа позволил выявить соответствия между глагольными лексемами в немецком языке и глагольно-наречными аналитическими конструкциями в английском языке и составить их классификацию
KW - eurysemy
KW - the German language
KW - the English language
KW - analytical construction
KW - analytism
KW - synthetism
UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=29947499
UR - https://apps.webofknowledge.com/full_record.do?product=WOS&search_mode=GeneralSearch&qid=12&SID=E5RfoMRx2nN1NWSJLSi&page=2&doc=14&cacheurlFromRightClick=no
U2 - 10.17223/18137083/60/16
DO - 10.17223/18137083/60/16
M3 - статья
SP - 187
EP - 200
JO - Сибирский филологический журнал
JF - Сибирский филологический журнал
SN - 1813-7083
IS - 3
ER -
ID: 14155363