Standard

Синтактико-морфологические аспекты русского перевода нижненемецких фамилий из исторических документов Любека XIV-XVI вв. / Squires, Catherine R.

In: Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Filologiya, No. 75, 11, 01.02.2022, p. 221-244.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Harvard

Squires, CR 2022, 'Синтактико-морфологические аспекты русского перевода нижненемецких фамилий из исторических документов Любека XIV-XVI вв.', Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Filologiya, no. 75, 11, pp. 221-244. https://doi.org/10.17223/19986645/75/11

APA

Squires, C. R. (2022). Синтактико-морфологические аспекты русского перевода нижненемецких фамилий из исторических документов Любека XIV-XVI вв. Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Filologiya, (75), 221-244. [11]. https://doi.org/10.17223/19986645/75/11

Vancouver

Squires CR. Синтактико-морфологические аспекты русского перевода нижненемецких фамилий из исторических документов Любека XIV-XVI вв. Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Filologiya. 2022 Feb 1;(75):221-244. 11. doi: 10.17223/19986645/75/11

Author

Squires, Catherine R. / Синтактико-морфологические аспекты русского перевода нижненемецких фамилий из исторических документов Любека XIV-XVI вв. In: Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Filologiya. 2022 ; No. 75. pp. 221-244.

BibTeX

@article{417cfc283870460fa17305b6492b1b62,
title = "Синтактико-морфологические аспекты русского перевода нижненемецких фамилий из исторических документов Любека XIV-XVI вв.",
abstract = "Исследование позднесредневекового материала ономастики из Северной Германии направлено на разработку лингвистически обоснованных принципов передачи средненижненемецких фамилий для задач исторического и филологического изучения, научного перевода и публикации ценного рукописного источника. В центре исследования находятся морфологические и грамматические аспекты развития фамилий в Любеке в период 1318 г. - начало XVI в. и их передачи средствами современного русского языка. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.",
keywords = "German-Russian translation, Hansa, Lubeck, Middle Low German, family names, medieval manuscripts",
author = "Squires, {Catherine R.}",
note = "Сквайрс Е.Р. Синтактико-морфологические аспекты русского перевода нижненемецких фамилий из исторических документов Любека XIV-XVI вв // Вестник Томского государственного университета. Филология. – 2022. – № 75. – С. 221-244. Работа выполнена в рамках проекта Новосибирского государственного университета, поддержанного РНФ (№ 17-78-20011: «Комплексное исследование коллекции западноевропейских средневековых рукописей в Томском государственном университете», руководитель В. Л. Портных).",
year = "2022",
month = feb,
day = "1",
doi = "10.17223/19986645/75/11",
language = "русский",
pages = "221--244",
journal = "Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Filologiya",
issn = "1998-6645",
publisher = "Tomsk State University",
number = "75",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Синтактико-морфологические аспекты русского перевода нижненемецких фамилий из исторических документов Любека XIV-XVI вв.

AU - Squires, Catherine R.

N1 - Сквайрс Е.Р. Синтактико-морфологические аспекты русского перевода нижненемецких фамилий из исторических документов Любека XIV-XVI вв // Вестник Томского государственного университета. Филология. – 2022. – № 75. – С. 221-244. Работа выполнена в рамках проекта Новосибирского государственного университета, поддержанного РНФ (№ 17-78-20011: «Комплексное исследование коллекции западноевропейских средневековых рукописей в Томском государственном университете», руководитель В. Л. Портных).

PY - 2022/2/1

Y1 - 2022/2/1

N2 - Исследование позднесредневекового материала ономастики из Северной Германии направлено на разработку лингвистически обоснованных принципов передачи средненижненемецких фамилий для задач исторического и филологического изучения, научного перевода и публикации ценного рукописного источника. В центре исследования находятся морфологические и грамматические аспекты развития фамилий в Любеке в период 1318 г. - начало XVI в. и их передачи средствами современного русского языка. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

AB - Исследование позднесредневекового материала ономастики из Северной Германии направлено на разработку лингвистически обоснованных принципов передачи средненижненемецких фамилий для задач исторического и филологического изучения, научного перевода и публикации ценного рукописного источника. В центре исследования находятся морфологические и грамматические аспекты развития фамилий в Любеке в период 1318 г. - начало XVI в. и их передачи средствами современного русского языка. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

KW - German-Russian translation

KW - Hansa

KW - Lubeck

KW - Middle Low German

KW - family names

KW - medieval manuscripts

UR - https://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-85146314192&partnerID=40&md5=a4a9b88c99150c10755e009f033ba10e

UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=49176750

UR - https://www.mendeley.com/catalogue/39e8953c-8915-39ed-a1c1-7072640c0896/

U2 - 10.17223/19986645/75/11

DO - 10.17223/19986645/75/11

M3 - статья

SP - 221

EP - 244

JO - Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Filologiya

JF - Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Filologiya

SN - 1998-6645

IS - 75

M1 - 11

ER -

ID: 45610065