TY - JOUR

T1 - «Циньдин Хуанъюй Сиюй тучжи» как источник по вооружению и военной символике населения Центральной Азии середины XVIII в.

AU - Bobrov, Leonid A.

AU - Pastukhov, Alexey M.

N1 - Бобров Л.А., Пастухов А.М. «Циньдин Хуанъюй Сиюй тучжи» как источник по вооружению и военной символике населения Центральной Азии середины XVIII в. // Былые годы. - 2021. - Т. 16. - № 2. - С. 506-526

PY - 2021/6/1

Y1 - 2021/6/1

N2 - В статье рассмотрены ранее не переводившиеся разделы цинского источника «Циньдин Хуанъюй Сиюй тучжи», посвященные вооружению и знаменам населения Центральной Азии. Данное сочинение было составлено по инициативе императора Цяньлуна после присоединения к Цинской империи территории Джунгарского государства. Для изучения новых земель была направлена группа цинских чиновников и европейских специалистов. В статье проанализированы данные о подготовке, составе и некоторых особенностях экспедиции по изучению Джунгарии. Установлено, что основные исследовательские работы были выполнены в 1756-1757 гг. Изучение Восточного Туркестана продолжалось до весны 1759 г. В том же году началась работа над текстом «Сиюй тучжи», которая продолжалась с перерывами на протяжении около 23 лет (1759-1782). Выделены пять этапов данного процесса и их характерные особенности. Установлено, что в числе прочих над произведением трудились и маньчжурские военачальники - участники боевых действий в Центральной Азии. Основные сведения о вооружении и знаменах населения региона сгруппированы в цзюанях 41 («Джунгары») и 42 («Мусульманские племена»). В источнике описаны оружие, доспехи, а также знамена ойратского и тюркского населения региона. Некоторые сведения источника являются уникальными и не встречаются в других произведениях XVIII в. Цинские авторы соотнесли оригинальные названия оружия и доспехов с их конструктивными особенностями, что открывает широкие перспективы для более детального изучения письменных произведений и эпоса населения Центральной Азии. «Сиюй тучжи» является основным цинским письменным источником по вооружению и знаменам населения Центральной Азии середины XVIII в.

AB - В статье рассмотрены ранее не переводившиеся разделы цинского источника «Циньдин Хуанъюй Сиюй тучжи», посвященные вооружению и знаменам населения Центральной Азии. Данное сочинение было составлено по инициативе императора Цяньлуна после присоединения к Цинской империи территории Джунгарского государства. Для изучения новых земель была направлена группа цинских чиновников и европейских специалистов. В статье проанализированы данные о подготовке, составе и некоторых особенностях экспедиции по изучению Джунгарии. Установлено, что основные исследовательские работы были выполнены в 1756-1757 гг. Изучение Восточного Туркестана продолжалось до весны 1759 г. В том же году началась работа над текстом «Сиюй тучжи», которая продолжалась с перерывами на протяжении около 23 лет (1759-1782). Выделены пять этапов данного процесса и их характерные особенности. Установлено, что в числе прочих над произведением трудились и маньчжурские военачальники - участники боевых действий в Центральной Азии. Основные сведения о вооружении и знаменах населения региона сгруппированы в цзюанях 41 («Джунгары») и 42 («Мусульманские племена»). В источнике описаны оружие, доспехи, а также знамена ойратского и тюркского населения региона. Некоторые сведения источника являются уникальными и не встречаются в других произведениях XVIII в. Цинские авторы соотнесли оригинальные названия оружия и доспехов с их конструктивными особенностями, что открывает широкие перспективы для более детального изучения письменных произведений и эпоса населения Центральной Азии. «Сиюй тучжи» является основным цинским письменным источником по вооружению и знаменам населения Центральной Азии середины XVIII в.

KW - Armor

KW - Banners

KW - Dzungaria

KW - East Turkestan

KW - Weapons

KW - “Qinding Huangyu Xiyu tuzhi”

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85107203817&partnerID=8YFLogxK

UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=46388349

U2 - 10.13187/bg.2021.2.506

DO - 10.13187/bg.2021.2.506

M3 - обзорная статья

AN - SCOPUS:85107203817

VL - 16

SP - 506

EP - 526

JO - Bylye Gody

JF - Bylye Gody

SN - 2073-9745

IS - 2

M1 - 7

ER -