Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья › Рецензирование
Структура лингвокультурных концептов ТРУД / 劳动 в русской и китайской картинах мира на материале публицистических текстов 1940-х - 1970-х годов. / Berendeeva, Maria S.; Meng, Qin.
в: Vestnik Novosibirskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Seriya: Istoriya, Filologiya, Том 21, № 9, 4, 2022, стр. 47-55.Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья › Рецензирование
}
TY - JOUR
T1 - Структура лингвокультурных концептов ТРУД / 劳动 в русской и китайской картинах мира на материале публицистических текстов 1940-х - 1970-х годов
AU - Berendeeva, Maria S.
AU - Meng, Qin
N1 - Берендеева М.С., Мэн Ц. Структура лингвокультурных концептов ТРУД / 劳动 в русской и китайской картинах мира на материале публицистических текстов 1940-х - 1970-х годов // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. – 2022. – Т. 21. - № 9. – С. 47-55.
PY - 2022
Y1 - 2022
N2 - Работа посвящена описанию лингвокультурных концептов ТРУД / 劳动 в русской и китайской картинах мира на материале публицистических контекстов 1940-х - 1970-х гг. из «Национального корпуса русского языка» и «Национального корпуса китайского языка». В результате анализа выявлены когнитивные признаки, формирующие структуру концептов ТРУД / 劳动, определены общие и уникальные особенности содержания концептов. Анализ показал, что и русский концепт ТРУД, и китайский концепт 劳动 имеют в своей структуре блоки разной степени идеологизации, связанные с типовыми элементами ситуации труда в картине мира социалистического общества: субъект, характеристика труда, отношение к труду, результат, процесс труда, адресат труда (общество / страна как условный получатель результата), объект труда. В обеих картинах мира представления о труде концептуализируются через метафору борьбы с сокращенным сценарием. Особенностью русского концепта ТРУД является наличие блока представлений о героизме.
AB - Работа посвящена описанию лингвокультурных концептов ТРУД / 劳动 в русской и китайской картинах мира на материале публицистических контекстов 1940-х - 1970-х гг. из «Национального корпуса русского языка» и «Национального корпуса китайского языка». В результате анализа выявлены когнитивные признаки, формирующие структуру концептов ТРУД / 劳动, определены общие и уникальные особенности содержания концептов. Анализ показал, что и русский концепт ТРУД, и китайский концепт 劳动 имеют в своей структуре блоки разной степени идеологизации, связанные с типовыми элементами ситуации труда в картине мира социалистического общества: субъект, характеристика труда, отношение к труду, результат, процесс труда, адресат труда (общество / страна как условный получатель результата), объект труда. В обеих картинах мира представления о труде концептуализируются через метафору борьбы с сокращенным сценарием. Особенностью русского концепта ТРУД является наличие блока представлений о героизме.
KW - concept
KW - concept LABOR
KW - cultural linguistic
KW - linguocultural concept
KW - studies of concept
UR - https://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-85145601464&partnerID=40&md5=5691de2e43c49cfbf35952f212d96f15
UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=49752292
UR - https://www.mendeley.com/catalogue/4fc56536-9c28-3f55-86fb-feb8cc9df101/
U2 - 10.25205/1818-7919-2022-21-9-47-55
DO - 10.25205/1818-7919-2022-21-9-47-55
M3 - статья
VL - 21
SP - 47
EP - 55
JO - Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология
JF - Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология
SN - 1818-7919
IS - 9
M1 - 4
ER -
ID: 45762981