TY - JOUR

T1 - Сопоставительный анализ на основе лексикографии (на материалах Полного церковнославянского словаря протоиерея Григория Дьяченко и Большого словаря церковнославянского языка нового времени)

AU - Yao, Song

N1 - Яо, С. Сопоставительный анализ на основе лексикографии (на материалах Полного церковнославянского словаря протоиерея Григория Дьяченко и Большого словаря церковнославянского языка нового времени) / С. Яо // Современный ученый. – 2025. – № 1. – С. 197-204. – DOI 10.58224/2541-8459-2025-1-197-204.

PY - 2025/1/10

Y1 - 2025/1/10

N2 - актуальность исследования сопоставления лексических единиц в рамках Полного церковнославянского словаря протоиерея Григория Дьяченко и Большого словаря церковнославянского языка нового времени заключается в том, что оно открывает новые горизонты для более глубокого понимания и анализа церковнославянской лексики, ее эволюции и изменений в контексте времени. Церковнославянский язык имеет важное значение для исторического и культурного наследия славянских народов, поскольку является не только религиозным, но и литературным и научным языком. Вследствие этого, любая попытка сравнить и проанализировать словарные материалы, относящиеся к различным периодам его существования, становится важным инструментом для уточнения значений слов и фраз, а также для выявления изменений, произошедших с течением времени. Цель данного исследования – провести анализ на основе лексикографии на материалах Полный церковнославянский словарь протоиерея Григория Дьяченко и Большой словарь церковнославянского языка нового времени. В работе представлено сравнение данных словарей, а также выявлены проблемы употребления лексикографии. Также исследование предоставляет возможность не только уточнить и расширить лексикографические сведения, но и поставить под вопрос устоявшиеся представления о динамике церковнославянского языка.

AB - актуальность исследования сопоставления лексических единиц в рамках Полного церковнославянского словаря протоиерея Григория Дьяченко и Большого словаря церковнославянского языка нового времени заключается в том, что оно открывает новые горизонты для более глубокого понимания и анализа церковнославянской лексики, ее эволюции и изменений в контексте времени. Церковнославянский язык имеет важное значение для исторического и культурного наследия славянских народов, поскольку является не только религиозным, но и литературным и научным языком. Вследствие этого, любая попытка сравнить и проанализировать словарные материалы, относящиеся к различным периодам его существования, становится важным инструментом для уточнения значений слов и фраз, а также для выявления изменений, произошедших с течением времени. Цель данного исследования – провести анализ на основе лексикографии на материалах Полный церковнославянский словарь протоиерея Григория Дьяченко и Большой словарь церковнославянского языка нового времени. В работе представлено сравнение данных словарей, а также выявлены проблемы употребления лексикографии. Также исследование предоставляет возможность не только уточнить и расширить лексикографические сведения, но и поставить под вопрос устоявшиеся представления о динамике церковнославянского языка.

KW - лекскикография

KW - словарь

KW - церковнославянский словарь

KW - употребление слов

KW - церковнославянский язык

KW - анализ

KW - сравнение

KW - культурное наследие

UR - https://su-journal.ru/wp-content/uploads/2025/01/su_1.pdf

UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=80377063

U2 - 10.58224/2541-8459-2025-1-197-204

DO - 10.58224/2541-8459-2025-1-197-204

M3 - статья

VL - 1

SP - 197

EP - 204

JO - Современный ученый

JF - Современный ученый

SN - 2541-8459

ER -