TY - JOUR

T1 - Японские шахматы сё:ги: культурный и религиозный контекст

AU - Войтишек, Елена Эдмундовна

N1 - Войтишек, Е. Э. Японские шахматы сё:ги: культурный и религиозный контекст / Е. Э. Войтишек // Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. – 2025. – Т. 17, № 3. – С. 557-568. – EDN PJTRCE. Исследование проведено в рамках реализации Государственного задания Минобрнауки № FSUS-2024-0028 «Аксиологический потенциал буддизма в контексте международных отношений России со странами Восточной Азии: история и современность».

PY - 2025

Y1 - 2025

N2 - Широко известная в Японии и за ее пределами настольная логическая игра сё:ги (将棋) считается одной из сложнейших игр шахматного типа в мировой культуре. Цель игры состоит в том, чтобы с помощью своих и плененных фигур на доске первым захватить короля соперника. В настоящее время противостояние двух игроков разыгрывается на доске в 9 × 9 клеток с 40 фигурами, тогда как средневековые варианты игры предполагали использование досок гораздо бóльшего размера с огромным количеством фигур (до 804). Такое игровое пространство создавало большие возможности не только в выработке шахматной стратегии и тактики, но и в реализации идеологических и морально-нравственных принципов социума. Учитывая, что многие шахматные игры разрабатывались и совершенствовались в Cредние века под непосредственным влиянием буддийских храмов и соответствующих текстов, в правилах и образах фигур на доске воплощались многие идейные принципы буддизма. Яркой особенностью игр с большим количеством инвентаря является наличие фигур, чьи названия связаны с буддийскими персонажами, образами и легендами («неведение», «дхарма», «ваджра»; демоническое божество «Девадатта», демоны «Ракшасы» и «Якши», божество «Ваджрапани», «белый слон», «пьяный слон» и др.). Все эти названия и образы отражают сильное влияние буддийской идеологии в те периоды, когда создавались игры. В статье представлен анализ наиболее ярких образов старинных шахмат сё:ги, отражающих основные духовные буддийские ценности, имеющие большое нравственное значение и в настоящее время.

AB - Широко известная в Японии и за ее пределами настольная логическая игра сё:ги (将棋) считается одной из сложнейших игр шахматного типа в мировой культуре. Цель игры состоит в том, чтобы с помощью своих и плененных фигур на доске первым захватить короля соперника. В настоящее время противостояние двух игроков разыгрывается на доске в 9 × 9 клеток с 40 фигурами, тогда как средневековые варианты игры предполагали использование досок гораздо бóльшего размера с огромным количеством фигур (до 804). Такое игровое пространство создавало большие возможности не только в выработке шахматной стратегии и тактики, но и в реализации идеологических и морально-нравственных принципов социума. Учитывая, что многие шахматные игры разрабатывались и совершенствовались в Cредние века под непосредственным влиянием буддийских храмов и соответствующих текстов, в правилах и образах фигур на доске воплощались многие идейные принципы буддизма. Яркой особенностью игр с большим количеством инвентаря является наличие фигур, чьи названия связаны с буддийскими персонажами, образами и легендами («неведение», «дхарма», «ваджра»; демоническое божество «Девадатта», демоны «Ракшасы» и «Якши», божество «Ваджрапани», «белый слон», «пьяный слон» и др.). Все эти названия и образы отражают сильное влияние буддийской идеологии в те периоды, когда создавались игры. В статье представлен анализ наиболее ярких образов старинных шахмат сё:ги, отражающих основные духовные буддийские ценности, имеющие большое нравственное значение и в настоящее время.

KW - ЯПОНСКИЕ ШАХМАТЫ СЁ:ГИ

KW - БУДДИЗМ

KW - ФИГУРА ПЬЯНЫЙ СЛОН

KW - JAPANESE SHOGI CHESS

KW - BUDDHISM

KW - FIGURE DRUNKEN ELEPHANT

UR - https://www.scopus.com/pages/publications/105037147542

UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=89134200

M3 - статья

VL - 17

SP - 557

EP - 568

JO - Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика

JF - Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика

SN - 2074-1227

IS - 3

M1 - 12

ER -