Standard

Россия и Италия в путевых заметках Н.В. Берга. / Козлов, Алексей Евгеньевич.

Трансфер понятий и культурный трансфер: практики перевода в межкультурной коммуникации : Коллективная монография. ed. / Татьяна Александровна Шарыпина (Клопова); Мария Константиновна Меньщикова. Нижний Новгород : Издательство Нижегородского госуниверситета, 2024. p. 22-29.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › Research › peer-review

Harvard

Козлов, АЕ 2024, Россия и Италия в путевых заметках Н.В. Берга. in ТА Шарыпина (Клопова) & МК Меньщикова (eds), Трансфер понятий и культурный трансфер: практики перевода в межкультурной коммуникации : Коллективная монография. Издательство Нижегородского госуниверситета, Нижний Новгород, pp. 22-29.

APA

Козлов, А. Е. (2024). Россия и Италия в путевых заметках Н.В. Берга. In Т. А. Шарыпина (Клопова), & М. К. Меньщикова (Eds.), Трансфер понятий и культурный трансфер: практики перевода в межкультурной коммуникации : Коллективная монография (pp. 22-29). Издательство Нижегородского госуниверситета.

Vancouver

Козлов АЕ. Россия и Италия в путевых заметках Н.В. Берга. In Шарыпина (Клопова) ТА, Меньщикова МК, editors, Трансфер понятий и культурный трансфер: практики перевода в межкультурной коммуникации : Коллективная монография. Нижний Новгород: Издательство Нижегородского госуниверситета. 2024. p. 22-29

Author

Козлов, Алексей Евгеньевич. / Россия и Италия в путевых заметках Н.В. Берга. Трансфер понятий и культурный трансфер: практики перевода в межкультурной коммуникации : Коллективная монография. editor / Татьяна Александровна Шарыпина (Клопова) ; Мария Константиновна Меньщикова. Нижний Новгород : Издательство Нижегородского госуниверситета, 2024. pp. 22-29

BibTeX

@inbook{63d6541027204cbfafd297903e131d5a,
title = "Россия и Италия в путевых заметках Н.В. Берга",
abstract = "В главе рассматривается серия путевых очерков писателя и переводчика Николая Васильевича Берга, объединенных сюжетом путешествия в Италию времен восстания Дж. Гарибальди. В аспекте современных имагологических теорий рассматривается специфика конструирования пространства, а также нарративные способы актуализации и снятия оппозиции «свое-чужое». Заключительная часть исследования посвящена сопоставлению путевых заметок об Италии и Посмертных записок, демонстрирующих смену прагматики и нарративной стратегии.",
author = "Козлов, {Алексей Евгеньевич}",
note = "Козлов А.Е. Россия и Италия в путевых заметках Н.В. Берга // Трансфер понятий и культурный трансфер: практики перевода в межкультурной коммуникации : Коллективная монография. – Нижний Новгород : Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2024. – С. 22-29. Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 24-18-00856, https://rscf.ru/project/24-18-00856/, ИРЛИ РАН. Трансфер понятий и культурный трансфер: практики перевода в межкультурной коммуникации : Коллективная монография. – Нижний Новгород : Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2024. – 535 с. Тираж 500 экз. + эл. копия.",
year = "2024",
language = "русский",
isbn = "978-5-91326-936-2",
pages = "22--29",
editor = "{Шарыпина (Клопова)}, {Татьяна Александровна} and Меньщикова, {Мария Константиновна}",
booktitle = "Трансфер понятий и культурный трансфер: практики перевода в межкультурной коммуникации : Коллективная монография",
publisher = "Издательство Нижегородского госуниверситета",
address = "Российская Федерация",

}

RIS

TY - CHAP

T1 - Россия и Италия в путевых заметках Н.В. Берга

AU - Козлов, Алексей Евгеньевич

N1 - Козлов А.Е. Россия и Италия в путевых заметках Н.В. Берга // Трансфер понятий и культурный трансфер: практики перевода в межкультурной коммуникации : Коллективная монография. – Нижний Новгород : Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2024. – С. 22-29. Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 24-18-00856, https://rscf.ru/project/24-18-00856/, ИРЛИ РАН. Трансфер понятий и культурный трансфер: практики перевода в межкультурной коммуникации : Коллективная монография. – Нижний Новгород : Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2024. – 535 с. Тираж 500 экз. + эл. копия.

PY - 2024

Y1 - 2024

N2 - В главе рассматривается серия путевых очерков писателя и переводчика Николая Васильевича Берга, объединенных сюжетом путешествия в Италию времен восстания Дж. Гарибальди. В аспекте современных имагологических теорий рассматривается специфика конструирования пространства, а также нарративные способы актуализации и снятия оппозиции «свое-чужое». Заключительная часть исследования посвящена сопоставлению путевых заметок об Италии и Посмертных записок, демонстрирующих смену прагматики и нарративной стратегии.

AB - В главе рассматривается серия путевых очерков писателя и переводчика Николая Васильевича Берга, объединенных сюжетом путешествия в Италию времен восстания Дж. Гарибальди. В аспекте современных имагологических теорий рассматривается специфика конструирования пространства, а также нарративные способы актуализации и снятия оппозиции «свое-чужое». Заключительная часть исследования посвящена сопоставлению путевых заметок об Италии и Посмертных записок, демонстрирующих смену прагматики и нарративной стратегии.

UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=80463345

M3 - глава/раздел

SN - 978-5-91326-936-2

SP - 22

EP - 29

BT - Трансфер понятий и культурный трансфер: практики перевода в межкультурной коммуникации : Коллективная монография

A2 - Шарыпина (Клопова), Татьяна Александровна

A2 - Меньщикова, Мария Константиновна

PB - Издательство Нижегородского госуниверситета

CY - Нижний Новгород

ER -

ID: 65107084