Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Цветообозначения в уральских языках Сибири : цвет или свет, прилагательные или глаголы? / Koshkareva, N. B.
In: Kritika i Semiotika, No. 2, 8, 01.2020, p. 152-166.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
}
TY - JOUR
T1 - Цветообозначения в уральских языках Сибири
T2 - цвет или свет, прилагательные или глаголы?
AU - Koshkareva, N. B.
N1 - Кошкарева Н.Б. Цветообозначения в уральских языках Сибири: цвет или свет, прилагательные или глаголы? // Критика и семиотика. - 2020. - № 2. - С. 152-166
PY - 2020/1
Y1 - 2020/1
N2 - В хантыйском языке представлено минимальное количество слов - цветообозначений. Для «черного» в казымском диалекте используется слово питы , предположительно родственное однокоренному пăтлам ‘темный’, для «белого» - слово нуви , обозначающее также «свет», «луна», для «красного» - слово вўрты (от вўр ‘кровь’). Одно и то же слово вусты используется для недифференцированного обозначения оттенков желто-зелено-синего спектра. В настоящее время дифференциация цветообозначений достигается использованием словосочетаний с базовым словом, представляющим собой эталон сравнения («как небо», «как трава» и др.). По происхождению эти слова являются глагольными формами, что указывает на процессуальный, а не признаковый характер обозначаемого явления. Аналогично и в ненецком языке: в словарях цветообозначения описываются как глаголы.
AB - В хантыйском языке представлено минимальное количество слов - цветообозначений. Для «черного» в казымском диалекте используется слово питы , предположительно родственное однокоренному пăтлам ‘темный’, для «белого» - слово нуви , обозначающее также «свет», «луна», для «красного» - слово вўрты (от вўр ‘кровь’). Одно и то же слово вусты используется для недифференцированного обозначения оттенков желто-зелено-синего спектра. В настоящее время дифференциация цветообозначений достигается использованием словосочетаний с базовым словом, представляющим собой эталон сравнения («как небо», «как трава» и др.). По происхождению эти слова являются глагольными формами, что указывает на процессуальный, а не признаковый характер обозначаемого явления. Аналогично и в ненецком языке: в словарях цветообозначения описываются как глаголы.
KW - Basic color terms
KW - Kazym dialect
KW - Khanty language
KW - Uralic languages of Siberia
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85100257246&partnerID=8YFLogxK
UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44283368
U2 - 10.25205/2307-1737-2020-2-152-166
DO - 10.25205/2307-1737-2020-2-152-166
M3 - статья
AN - SCOPUS:85100257246
SP - 152
EP - 166
JO - Критика и семиотика
JF - Критика и семиотика
SN - 2307-1737
IS - 2
M1 - 8
ER -
ID: 27716448